When a work has 戦記 in its title I knew it'd be great (for me)
Related, "Youjo Senki" (The Military Chronicles of a Little Girl) is so boring I'm glad the official English version went with "Saga of Tanya the Evil", it slaps SO HARD and it's so memorable
To be more precise, "Youjo Senki" is such a boring and generic title that it can apply to other works too. Even to Mitsuba (she's also a little girl) lol
I think "Mitsuba Monogatari" can be "Mitsuba Senki" too but I guess "Senki" is a bit too common?? But "Monogatari" is common, too...then again despite the military themes, the author never used that in their titles
"Saga of Mitsuba the Evil" fits too actually, even better than Tanya I think lol
Mitsuba...(SPOILERS ALERT) Read moreit is her nature to crave blood, violence, and calamity. She's the true embodiment of "wants to watch the world burn" lolFold
Related, "Youjo Senki" (The Military Chronicles of a Little Girl) is so boring I'm glad the official English version went with "Saga of Tanya the Evil", it slaps SO HARD and it's so memorable
To be more precise, "Youjo Senki" is such a boring and generic title that it can apply to other works too. Even to Mitsuba (she's also a little girl) lol
I think "Mitsuba Monogatari" can be "Mitsuba Senki" too but I guess "Senki" is a bit too common?? But "Monogatari" is common, too...then again despite the military themes, the author never used that in their titles
"Saga of Mitsuba the Evil" fits too actually, even better than Tanya I think lol
Mitsuba...(SPOILERS ALERT) it is her nature to crave blood, violence, and calamity. She's the true embodiment of "wants to watch the world burn" lolFold